To enabling online payment in Parent Panel and Student Panel update your payment gateway account details for this, go to System Settings > Payment Methods select your appropriate payment gateway and add you payment gateway account details then click on save button and enable it from right side box.